Dayak Cennetten Çıkmıştır!

Ynt: Dayak Cennetten Çıkmıştır!

sebazios link=topic=86830.msg1042130#msg1042130 date=1449258943' Alıntı:

'Allah ' ın bazısını bazısına üstün kılması nedeniyle ve mallarından harcamalarından ötürü erkekler, kadınlar üzerinde hüküm sahibidirler. Saliha kadınlar; gönülden boyun eğenler ve Allah ' ın korunmasını emrettiği şeyleri, kocasının bulunmadığı zamanda koruyanlardır. Baş kaldırmalarından endişelendiğiniz kadınlara öğüt verin, (uslanmazlarsa) onları yataklarında yalnız bırakın, (hala uslanmazlarsa) onları 'dövün'. Size itaat ederlerse sakın ceza için başka yol aramayın. Allah yücedir, büyüktür.'

Nisâ Suresi, 34. Ayet.

Kuran-ı Kerim, belirli şartların meydana gelmesi halinde kadınların erkekler tarafından dövülebileceğini (şüpheye yer bırakmayacak şekilde) emretmiştir. Aksini iddia etmek, şirke girer. Ecdattan hümanizm örneklerken dinden çıkılabilir, aman dikkat.

Genişletmek için tıkla ...

Konuya başlarken şunu belirteyim.
Yazdıklarım benim aklımca anladığım şeyler.
Doğruluğunu iddia etmiyorum.

Ayetler ana hatları belirliyor, hadisler ise insanların gerçek hayatta bu kuralları uygulama biçimini gösteren belki yol işaretleri denilebilir.
Ayette sizinde dediğiniz gibi şartlar oluştuğunda dövmeye müsaade edilmiş.
- Dövmek zorunda mıyız?
- Ne kadar döveceğiz?
- Sopa vs kullanabilir miyiz?
- Döveceksek bunun bir yeri zamanı var mı? Yani sokak ortasında, çocukların veya başkaların yanında olur mu?
Soruları çeşitlendirmek mümkün olduğu gibi bazı kişiler bu ve benzer ayetleri kaynak gösterip olayı sulandırma veya ( iyi veya art niyetli olarak ) başka yerlere çekebiliyorlar. Galiba hadis ve tefsir burada devreye giriyor.
Ben mealin tek başına kaynak alınması taraftarı değilim. Zira bahsettiğimiz Kuran dilimize tercümesi ile net anlaşılacak bir kitap olsaydı çeşitli olay ve durumlar akabinde ve 23 yılda değil muhtemelen tek kalemde tamamlanırdı.
Tefsir bildiğim kadarı ile din alimlerinin sadece kuranı ellerine alıp, okuyup, açıklamalı manasını anlatan kitaplar değil. Ayetlerin inme sırası, o andaki olayları vb. faktörleri göz önünde bulundurarak ayrıntılı açıklamalardır.

Farklı kişilerin açıklamalarının birebir aynı olması mümkün görünmüyor. Kaldı ki bu farklılık sadece tefsirde yok yani farklı kişilerin mealleride birebir aynı değil. Linkte Nisa suresi 34. ayetinin farklı kişilerin yazdığı mealleri mevcut.

http://www.kuranmeali.org/4/nisa_suresi/34.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx

UÖZKAN.77 link=topic=86830.msg1042151#msg1042151 date=1449261680' Alıntı:

Illa okunacaksa tefsir oku derim

Genişletmek için tıkla ...

Ben tek başına meal okumanın yeterli olmadığı gibi pek çok yanlış anlaşılmaya sebebiyet vereceği kanısındayım. Açıklamalı meal, tek meale tercih edilse daha isabetli olur gibi.