PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1373637" data-attributes="member: 57589"><p>HAYVANCILIKLA İLGİLİ, </p><p>İNGİLİZCE BAZI KELİMELERİN TÜRKÇE ANLAMI</p><p>Science (sayns): fen, bilim</p><p>Livestock (layvstok): çiftlik hayvanları</p><p>Animal (enımıl): hayvan</p><p>Bovine (bovayn): sığır</p><p>Disease (diziz): hastalık</p><p>Scour (scor): ishal</p><p>Bloat (bloat): işkembede şişkinlik</p><p>Tetany (tetani): tetani, kasılma</p><p>Respiratory (respiratori): soluk alıp verme, solunum yolu</p><p>Bovine respiratory disease: sığırlarda görülen, solunum yolu hastalığı</p><p>Beef (bif): sığıreti</p><p>Beefquality (bifkualiti) sığır etinin kalitesi</p><p>Qualitybeef (kualitibif): kaliteli sığır eti, mermerleşme var, usulüne göre kesilmiş, usulüne göre dinlendirilmiş</p><p>Marbling (marbiling): mermerleşme, yağın et içinde dağılması, yağlı et, antrikot, biftek</p><p>Tenderness (tendirnıs): sığır etinde yumuşaklık, gevreklik, tersi sert sığır eti</p><p>Beefcattle: et sığırları, etırkı sığır(lar)</p><p>Beefcattle breeds: etırkı-sığır ırkları</p><p>Angus (angus): angus sığırı</p><p>Dairy breeds: sütırkı-sığır ırkları </p><p>Dairy: süt işleme, mandıra</p><p>Holstein (holstein): holştayn, siyah alaca</p><p>Beefcattle breeds (bifkatıl brids): angus, şarole, limuzin vb.</p><p>Cow (kav): inek</p><p>Beefcow (bifkav): etırkıinek</p><p>Dairycow (deyrikav): sütırkıinek</p><p>Ration (raşın): rasyon, günlük yem</p><p>Vaccine (vaksin): aşı</p><p>Vaccination (vaksineyşın): aşılama</p><p>Calf (kaf): buzağı</p><p>Calves (kafs): buzağı(lar)</p><p>Calving (kalving): buzağılama</p><p>Colostrum (kolostrum): ilk süt, ilk ağız sütü, antikor, mineral, vitamin bakımından zengin, buzağıların hayatta kalmaları için buzağılamadan sonra, ilk 6 saat içinde 4-6 L içmesi gerekir.</p><p>Milk (milk): süt, %87,5 su, %12.5 protein, yağ, şeker </p><p>Veaning (vining): sütten kesme</p><p>Veaned calves (vinid kafs): sütten kesilen buzağılar</p><p>Nutrition (nütrişın): beslenme</p><p>Backgrounding (bekgraunding): büyütme</p><p>Finishing (finişing): besiyi bitirme, beside son dönem, çok tahıllı rasyon yedirilen dönem</p><p>Feeder (fidır): besici</p><p>Feeder stock (fidır stok): besi danası, besiye alınacak dana düve </p><p>Conditioning (kındişıning): sütten kesmeden önce yapılan, boynuzsuz hale getirme, kastre etme, aşılama</p><p>Yearlings (yirligz): bir yaşındaki hayvanlar</p><p>Heifer (heyfır): düve, dişi buzağı</p><p>Heifers (heyfırz): düve(ler)</p><p>Replacement (ripleysmınt): değiştirme, yerine koyma</p><p>Replacement heifer (ripleysmınt heyfır): damızlık düve, inek adayı düve, sürüye katılacak düve</p><p>Bull calf (bul kaf): erkek buzağı</p><p>Bull (bul): erkek buzağı, dana, tosun</p><p>Young bulls (yang bulz): genç dana (lar)</p><p>Yearling bulls (yirling bulz): bir yaşındaki boğa(lar)</p><p>Breeding bull (briding bul): tohumlada kullanılan boğa</p><p>Castrated (kastreytid): kastre edilmiş, burulmuş</p><p>Steer (sitir): kastre edilmiş erkek buzağı</p><p>Steers (sitirz): kastre buzağılar, kastre danalar</p><p>Breed (brid): ırk</p><p>Breeds (brids): ırk(lar)</p><p>Breeding (briding) : tohumlama, melezleme</p><p>Crossbreeding (krosbriding): melezleme yapmak, farklı bir ırkla tohumlama yapmak</p><p>Crossbreed (krosbrid): melez, melez ırk</p><p>Dairy breeds (deyribrids); süt ırkları</p><p>Dairy breeds: holştayn, jersey, montofon</p><p>Cattle (katıl): sığır (lar), büyükbaş hayvan(lar)</p><p>Beefcattle (bifkatıl): etırkısığır(lar)</p><p>Beefquality (bifkualiti): etkalitesi</p><p>Herd (hörd): sürü</p><p>Herds (hördz): sürü(ler)</p><p>Dairy cow herd (deyri kav hörd): süt ırkı inek sürüsü</p><p>Beefcattle herd (bifkatıl hörd): et ırkı inek sürüsü</p><p>Replacement heifer (ripleysmınt heyfır): damızlık düve, inek adayı</p><p>Breeding (briding): melezleme, tohumlama</p><p>Pasture (pasçır): mera, otluk alan</p><p>Feed (fid): yem, yemleme yapmak, beslemek</p><p>Feeds (fids): yemler</p><p>Feedstuffs (fidstafs): yemler</p><p>Feedlot (fidlat): Yem sahası, yemleme sahası (açıkta yemleme)</p><p>Feeding (fiding): yemleme</p><p>Lotfeeding (latfiding): yem sahasında yapılan yemleme, feedlot’ta yapılan yemleme</p><p>Grazing (greyzing): otlama, otlatma</p><p>Grass (gras): çayır</p><p>Grass hay (gras hey): çayır otu (balya)</p><p>Alfalfa (alfalfa): yonca</p><p>Alfalfa hay (alfalfa hey): yonca otu (balya)</p><p>Alfalfa straw (alfalfa strov): yonca samanı, tohum alınan yoncadan</p><p>Alfalfa silage: yonca silajı</p><p>Straw: saman (balya)</p><p>Bale (beyl): balya, balya yapılmış yem, balya yapmak</p><p>Hay: ot, kuru ot, balya</p><p>Haylage (heyliç): yüksek nemli, ot</p><p>Forage (foriç): bitki yem</p><p>Roughage (rafiç): kaba yem, saman vb</p><p>Wilt (vilt): soldurmak</p><p>Wilting: soldurma</p><p>Cut (kat): biçme, biçim</p><p>Wheat (vit, wit): buğday</p><p>Wheat hay (wit hey): buğday otu</p><p>Wheat straw (wit strow): buğday samanı</p><p>Barley (barli): arpa</p><p>Barley plant barli plant): arpa bitkisi</p><p>Barley hay: arpa otu (hasıl)</p><p>Barley silage (barli sayliç): arpa silajı</p><p>Barley straw (barli strov): arpa samanı</p><p>Corn (korn): mısır</p><p>Corn stalk (korn stok): mısır bitkisi</p><p>Maize (meyz): mısır </p><p>Plant (plant): bitki</p><p>Corn plant: mısır bitkisi</p><p>Silage (sayliç): silaj</p><p>Corn silage (korn sayliç): mısır silajı</p><p>Oat (ot): yulaf</p><p>Oat hay (ot hay): yulaf otu</p><p>Oat straw(ot strov): yulaf samanı</p><p>Oat silage (ot sayliç): yulaf silajı</p><p>Cull (kul): sürüden çıkarma, deforme</p><p>Culling (kuling): sürüden çıkarma</p><p>Abattoir (abatuar): kesimhane, mezbaha</p><p>Slaughter (slovtır): kesme</p><p>Slaughterhouse (slovtırhavz): kesimhane, mezbaha</p><p>Fed (fed): beslenmiş</p><p>Grass fed (gras fed): çayırla beslenmiş</p><p>Grass fed beef (gras fed bif): çayırla beslenmiş, sığıreti</p><p>Grain (greyn): tahıl</p><p>Grain fed beef (greyn fed bif): tahılla beslenmiş, sığıreti</p><p>Beet (biit): pancar</p><p>Beet pulp (biit palp): pancar posası, pancar küspesi</p><p>Molassses(molasıs): melas</p><p>Cotton (katın): pamuk</p><p>Seed (siid): tohum, çekirdek</p><p>Cotton seed (catın sid): pamuk tohumu</p><p>Cottonseed meal (katınsid miyıl): pamuk küspesi (PTK) </p><p>Sunflower (sanflavır): ayçiçeği bitkisi, gündöndü</p><p>Sunflower seed meal (sanflavır sid miyıl): Ayçiçek tohumu küspesi (ATK)</p><p>Feedthrough (fidtraf): yemlik</p><p>Water (vatır): su</p><p>Waterthrough (vatırtraf): suluk</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1373637, member: 57589"] HAYVANCILIKLA İLGİLİ, İNGİLİZCE BAZI KELİMELERİN TÜRKÇE ANLAMI Science (sayns): fen, bilim Livestock (layvstok): çiftlik hayvanları Animal (enımıl): hayvan Bovine (bovayn): sığır Disease (diziz): hastalık Scour (scor): ishal Bloat (bloat): işkembede şişkinlik Tetany (tetani): tetani, kasılma Respiratory (respiratori): soluk alıp verme, solunum yolu Bovine respiratory disease: sığırlarda görülen, solunum yolu hastalığı Beef (bif): sığıreti Beefquality (bifkualiti) sığır etinin kalitesi Qualitybeef (kualitibif): kaliteli sığır eti, mermerleşme var, usulüne göre kesilmiş, usulüne göre dinlendirilmiş Marbling (marbiling): mermerleşme, yağın et içinde dağılması, yağlı et, antrikot, biftek Tenderness (tendirnıs): sığır etinde yumuşaklık, gevreklik, tersi sert sığır eti Beefcattle: et sığırları, etırkı sığır(lar) Beefcattle breeds: etırkı-sığır ırkları Angus (angus): angus sığırı Dairy breeds: sütırkı-sığır ırkları Dairy: süt işleme, mandıra Holstein (holstein): holştayn, siyah alaca Beefcattle breeds (bifkatıl brids): angus, şarole, limuzin vb. Cow (kav): inek Beefcow (bifkav): etırkıinek Dairycow (deyrikav): sütırkıinek Ration (raşın): rasyon, günlük yem Vaccine (vaksin): aşı Vaccination (vaksineyşın): aşılama Calf (kaf): buzağı Calves (kafs): buzağı(lar) Calving (kalving): buzağılama Colostrum (kolostrum): ilk süt, ilk ağız sütü, antikor, mineral, vitamin bakımından zengin, buzağıların hayatta kalmaları için buzağılamadan sonra, ilk 6 saat içinde 4-6 L içmesi gerekir. Milk (milk): süt, %87,5 su, %12.5 protein, yağ, şeker Veaning (vining): sütten kesme Veaned calves (vinid kafs): sütten kesilen buzağılar Nutrition (nütrişın): beslenme Backgrounding (bekgraunding): büyütme Finishing (finişing): besiyi bitirme, beside son dönem, çok tahıllı rasyon yedirilen dönem Feeder (fidır): besici Feeder stock (fidır stok): besi danası, besiye alınacak dana düve Conditioning (kındişıning): sütten kesmeden önce yapılan, boynuzsuz hale getirme, kastre etme, aşılama Yearlings (yirligz): bir yaşındaki hayvanlar Heifer (heyfır): düve, dişi buzağı Heifers (heyfırz): düve(ler) Replacement (ripleysmınt): değiştirme, yerine koyma Replacement heifer (ripleysmınt heyfır): damızlık düve, inek adayı düve, sürüye katılacak düve Bull calf (bul kaf): erkek buzağı Bull (bul): erkek buzağı, dana, tosun Young bulls (yang bulz): genç dana (lar) Yearling bulls (yirling bulz): bir yaşındaki boğa(lar) Breeding bull (briding bul): tohumlada kullanılan boğa Castrated (kastreytid): kastre edilmiş, burulmuş Steer (sitir): kastre edilmiş erkek buzağı Steers (sitirz): kastre buzağılar, kastre danalar Breed (brid): ırk Breeds (brids): ırk(lar) Breeding (briding) : tohumlama, melezleme Crossbreeding (krosbriding): melezleme yapmak, farklı bir ırkla tohumlama yapmak Crossbreed (krosbrid): melez, melez ırk Dairy breeds (deyribrids); süt ırkları Dairy breeds: holştayn, jersey, montofon Cattle (katıl): sığır (lar), büyükbaş hayvan(lar) Beefcattle (bifkatıl): etırkısığır(lar) Beefquality (bifkualiti): etkalitesi Herd (hörd): sürü Herds (hördz): sürü(ler) Dairy cow herd (deyri kav hörd): süt ırkı inek sürüsü Beefcattle herd (bifkatıl hörd): et ırkı inek sürüsü Replacement heifer (ripleysmınt heyfır): damızlık düve, inek adayı Breeding (briding): melezleme, tohumlama Pasture (pasçır): mera, otluk alan Feed (fid): yem, yemleme yapmak, beslemek Feeds (fids): yemler Feedstuffs (fidstafs): yemler Feedlot (fidlat): Yem sahası, yemleme sahası (açıkta yemleme) Feeding (fiding): yemleme Lotfeeding (latfiding): yem sahasında yapılan yemleme, feedlot’ta yapılan yemleme Grazing (greyzing): otlama, otlatma Grass (gras): çayır Grass hay (gras hey): çayır otu (balya) Alfalfa (alfalfa): yonca Alfalfa hay (alfalfa hey): yonca otu (balya) Alfalfa straw (alfalfa strov): yonca samanı, tohum alınan yoncadan Alfalfa silage: yonca silajı Straw: saman (balya) Bale (beyl): balya, balya yapılmış yem, balya yapmak Hay: ot, kuru ot, balya Haylage (heyliç): yüksek nemli, ot Forage (foriç): bitki yem Roughage (rafiç): kaba yem, saman vb Wilt (vilt): soldurmak Wilting: soldurma Cut (kat): biçme, biçim Wheat (vit, wit): buğday Wheat hay (wit hey): buğday otu Wheat straw (wit strow): buğday samanı Barley (barli): arpa Barley plant barli plant): arpa bitkisi Barley hay: arpa otu (hasıl) Barley silage (barli sayliç): arpa silajı Barley straw (barli strov): arpa samanı Corn (korn): mısır Corn stalk (korn stok): mısır bitkisi Maize (meyz): mısır Plant (plant): bitki Corn plant: mısır bitkisi Silage (sayliç): silaj Corn silage (korn sayliç): mısır silajı Oat (ot): yulaf Oat hay (ot hay): yulaf otu Oat straw(ot strov): yulaf samanı Oat silage (ot sayliç): yulaf silajı Cull (kul): sürüden çıkarma, deforme Culling (kuling): sürüden çıkarma Abattoir (abatuar): kesimhane, mezbaha Slaughter (slovtır): kesme Slaughterhouse (slovtırhavz): kesimhane, mezbaha Fed (fed): beslenmiş Grass fed (gras fed): çayırla beslenmiş Grass fed beef (gras fed bif): çayırla beslenmiş, sığıreti Grain (greyn): tahıl Grain fed beef (greyn fed bif): tahılla beslenmiş, sığıreti Beet (biit): pancar Beet pulp (biit palp): pancar posası, pancar küspesi Molassses(molasıs): melas Cotton (katın): pamuk Seed (siid): tohum, çekirdek Cotton seed (catın sid): pamuk tohumu Cottonseed meal (katınsid miyıl): pamuk küspesi (PTK) Sunflower (sanflavır): ayçiçeği bitkisi, gündöndü Sunflower seed meal (sanflavır sid miyıl): Ayçiçek tohumu küspesi (ATK) Feedthrough (fidtraf): yemlik Water (vatır): su Waterthrough (vatırtraf): suluk [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
