PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1375776" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-8</p><p></p><p>Rumen (rumen): işkembe (işkembe çorbası?)</p><p>Ruminant (rumınınt): geviş getiren, işkembeli hayvanlar, işkembeli çiftlik hayvanları (koyun, keçi, sığır)</p><p>Ruminating (rumineyting): geviş getirme, çiftlik hayvanlarında yenen yemin daha sonra çiğnenmesi</p><p>Grazing (greyzing): otlama</p><p>Grazers (grazırz): otlayanlar</p><p>Common land (kamın land): ortak arazi, mera</p><p>Dry matter (dıray metır) (DM%): kuru madde (KM%) </p><p>On the dry matter basis (on dı dıray matır beyzis) (100%DM): kuru madde temelinde (KM%100)</p><p>Feed dry matter (fid dıray metır) (DM%): yemin kuru madde miktarı, yemin kuru kısmı(%KM)</p><p>Dry feeds (dıray fids)(%86-95 DM): kuru yemler, saman, yonca, arpa otu, çayır otu, arpa, mısır, ayçiçek küspesi, pamuk tohumu küspesi vb</p><p>High moisture feeds (hay moisçır fids) (%20-%65 DM): yüksek nemli yemler, sulu yemler (mera otları, silajlar, taze biçilip yedirilen yeşil yemler, otlatılan yonca, pancar posası, bira posası vb)</p><p>Air dry feeds (eyir dıray fids): tarlada kurutulmuş yemler, balya yapılmış yemler (çayır otu, yonca, arpa samanı, buğday otu vb)</p><p>Corn silage (korn sayliç): mısır silajı (%35 kuru, nem/su%65) ( feed dry matter=350 gr/kg)</p><p>Alfalfa silage (alfalfa sayliç): yonca silajı (%25 kuru, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg)</p><p>Grass silage (gras sayliç): çayır silajı (%25 kuru madde, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg)</p><p>Sugar beet (şugır biit): şeker pancarı</p><p>Beet pulp (biit palp): pancar posası, pancar küspesi (yaş) (%20 kuru madde, %80 nem/su) (feed dry </p><p>matter=200 gr/kg)</p><p>Beet molasses (biit molasıs): pancar melası (%75 kuru madde, %25 nem/su) (feed dry matter=750 gr/kg)</p><p>Brewery grains (buruveri gıreynz): arpa posası, bira posası (yaş) (%24 kuru madde, % 76 nem/su (feed dry matter=240 gr/kg)</p><p>Barley silage (barli sayliç): arpa silajı (%25 kuru madde, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg) </p><p>Wheat silage (vit sayliç): buğday silajı (%30 kuru madde, %70 nem/su) (feed dry matter=300 gr/kg)</p><p>Alfalfa hay (alfalfa hey): yonca otu (%86 kuru madde, %14 nem/su) (feed dry matter=860 gr/kg)</p><p>Grass hay (gras hey): çatır otu (%89 kuru madde, %11 nem/su) (feed dry matter=890 gr/kg) </p><p>Barley hay (barli hey): arpa otu (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg)</p><p>Wheat hay (vit hey): buğday otu (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg) </p><p>Wheat straw (vit sıtrov): buğday samanı (%89 kuru madde, %11 nem/su) (feed dry matter=890 gr/kg)</p><p>Barley straw (barli sıtrov): arpa samanı (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg)</p><p>Barley (barli): arpa (%90 kuru madde, %10 nem/su) (feed dry matter=900 gr/kg)</p><p>Corn (korn): mısır (%87 kuru madde, %13su/nem) (feed dry matter=870 gr/kg)</p><p>Pasture (pasçır): mera, mera otları (%20 kuru, %80 nem/su) (feed dry matter=200 gr/kg)</p><p>Ration dry matter (raşın dıray metır) (ör. %55 DM)(%55 kuru, %45 nem/su) (ration dry matter=550 gr/kg)</p><p>Bu rasyondan (%55 DM=%55KM), bir inek 30 kg yerse, 30 x550=16500 gr=16,5 kg DryMatter=KuruMadde/KY=KuruYem, yemiştir.</p><p>Moisture (moysçır): nem, su</p><p>As fed (ez fed): yedirildiği gibi, yemin nemli/sulu hali, yemlerin hayvana verildikleri hali, yemlerin çiftlikte bulundukları hali (mısır silajı, pancar posası, arpa posası, çayır otu, yonca, buğday samanı, arpa ezmesi vb)</p><p>Palatability (palıtıbiliti): lezzet, yemler hayvan tarafından iştahlı tüketilirse, yemlerin lezzetli olduğu düşünülür. </p><p>Rasyonda kuru madde hesabı: örnek. bir hayvana, günlük 5 kg mısır silajı, 2 kg buğday samanı, 2 kg arpa verilirse; bu rasyondaki, % kuru madde ya da % nem/su kaçtır?</p><p>Fiyatı 250 tl/ton olan yaş pancar posasından (%20 KM), 10 ton satın alındığı, 1000 tl nakliye için ödendiği kabul edilse, 1-ne kadar kuru pancar posası (kg) alındı? 2-satın alınan bu yemin, %90 kuru maddeli yem maliyeti (tl/ton) nedir? 1 kg kuru pancar posası nakliyesi için ne kadar (TL) ödendi? 10 ton yaş pancar posası yerine, 10 ton arpa alınmış olsaydı, 1 kg kuru arpa için ne kadar nakliye ödenmiş olurdu? </p><p>Balanced rations (balansıd raşınz): dengeli rasyonlar, dengelenmiş rasyonlar, rasyonlar kuru madde, selüloz (lif), enerji, protein, mineral, tuz, vitamin bakımından dengeli olmalıdır. Hayvanın besin ihtiyacı dikkate alınarak hesaplanmalıdır.</p><p>Sampling feeds (sampling fids): yemlerden, yem testi için, numune alınması</p><p>Feed test: yem testi, yem analizi (kuru madde, protein, selüloz, yağ, organik madde/kül)</p><p>Dikkat: yemlerin kuru madde ya da nem miktarı/muhtevası yukarıda verilenlerden farklı olabilir.</p><p></p><p>Bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1375776, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-8 Rumen (rumen): işkembe (işkembe çorbası?) Ruminant (rumınınt): geviş getiren, işkembeli hayvanlar, işkembeli çiftlik hayvanları (koyun, keçi, sığır) Ruminating (rumineyting): geviş getirme, çiftlik hayvanlarında yenen yemin daha sonra çiğnenmesi Grazing (greyzing): otlama Grazers (grazırz): otlayanlar Common land (kamın land): ortak arazi, mera Dry matter (dıray metır) (DM%): kuru madde (KM%) On the dry matter basis (on dı dıray matır beyzis) (100%DM): kuru madde temelinde (KM%100) Feed dry matter (fid dıray metır) (DM%): yemin kuru madde miktarı, yemin kuru kısmı(%KM) Dry feeds (dıray fids)(%86-95 DM): kuru yemler, saman, yonca, arpa otu, çayır otu, arpa, mısır, ayçiçek küspesi, pamuk tohumu küspesi vb High moisture feeds (hay moisçır fids) (%20-%65 DM): yüksek nemli yemler, sulu yemler (mera otları, silajlar, taze biçilip yedirilen yeşil yemler, otlatılan yonca, pancar posası, bira posası vb) Air dry feeds (eyir dıray fids): tarlada kurutulmuş yemler, balya yapılmış yemler (çayır otu, yonca, arpa samanı, buğday otu vb) Corn silage (korn sayliç): mısır silajı (%35 kuru, nem/su%65) ( feed dry matter=350 gr/kg) Alfalfa silage (alfalfa sayliç): yonca silajı (%25 kuru, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg) Grass silage (gras sayliç): çayır silajı (%25 kuru madde, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg) Sugar beet (şugır biit): şeker pancarı Beet pulp (biit palp): pancar posası, pancar küspesi (yaş) (%20 kuru madde, %80 nem/su) (feed dry matter=200 gr/kg) Beet molasses (biit molasıs): pancar melası (%75 kuru madde, %25 nem/su) (feed dry matter=750 gr/kg) Brewery grains (buruveri gıreynz): arpa posası, bira posası (yaş) (%24 kuru madde, % 76 nem/su (feed dry matter=240 gr/kg) Barley silage (barli sayliç): arpa silajı (%25 kuru madde, %75 nem/su) (feed dry matter=250 gr/kg) Wheat silage (vit sayliç): buğday silajı (%30 kuru madde, %70 nem/su) (feed dry matter=300 gr/kg) Alfalfa hay (alfalfa hey): yonca otu (%86 kuru madde, %14 nem/su) (feed dry matter=860 gr/kg) Grass hay (gras hey): çatır otu (%89 kuru madde, %11 nem/su) (feed dry matter=890 gr/kg) Barley hay (barli hey): arpa otu (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg) Wheat hay (vit hey): buğday otu (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg) Wheat straw (vit sıtrov): buğday samanı (%89 kuru madde, %11 nem/su) (feed dry matter=890 gr/kg) Barley straw (barli sıtrov): arpa samanı (%88 kuru madde, %12 nem/su) (feed dry matter=880 gr/kg) Barley (barli): arpa (%90 kuru madde, %10 nem/su) (feed dry matter=900 gr/kg) Corn (korn): mısır (%87 kuru madde, %13su/nem) (feed dry matter=870 gr/kg) Pasture (pasçır): mera, mera otları (%20 kuru, %80 nem/su) (feed dry matter=200 gr/kg) Ration dry matter (raşın dıray metır) (ör. %55 DM)(%55 kuru, %45 nem/su) (ration dry matter=550 gr/kg) Bu rasyondan (%55 DM=%55KM), bir inek 30 kg yerse, 30 x550=16500 gr=16,5 kg DryMatter=KuruMadde/KY=KuruYem, yemiştir. Moisture (moysçır): nem, su As fed (ez fed): yedirildiği gibi, yemin nemli/sulu hali, yemlerin hayvana verildikleri hali, yemlerin çiftlikte bulundukları hali (mısır silajı, pancar posası, arpa posası, çayır otu, yonca, buğday samanı, arpa ezmesi vb) Palatability (palıtıbiliti): lezzet, yemler hayvan tarafından iştahlı tüketilirse, yemlerin lezzetli olduğu düşünülür. Rasyonda kuru madde hesabı: örnek. bir hayvana, günlük 5 kg mısır silajı, 2 kg buğday samanı, 2 kg arpa verilirse; bu rasyondaki, % kuru madde ya da % nem/su kaçtır? Fiyatı 250 tl/ton olan yaş pancar posasından (%20 KM), 10 ton satın alındığı, 1000 tl nakliye için ödendiği kabul edilse, 1-ne kadar kuru pancar posası (kg) alındı? 2-satın alınan bu yemin, %90 kuru maddeli yem maliyeti (tl/ton) nedir? 1 kg kuru pancar posası nakliyesi için ne kadar (TL) ödendi? 10 ton yaş pancar posası yerine, 10 ton arpa alınmış olsaydı, 1 kg kuru arpa için ne kadar nakliye ödenmiş olurdu? Balanced rations (balansıd raşınz): dengeli rasyonlar, dengelenmiş rasyonlar, rasyonlar kuru madde, selüloz (lif), enerji, protein, mineral, tuz, vitamin bakımından dengeli olmalıdır. Hayvanın besin ihtiyacı dikkate alınarak hesaplanmalıdır. Sampling feeds (sampling fids): yemlerden, yem testi için, numune alınması Feed test: yem testi, yem analizi (kuru madde, protein, selüloz, yağ, organik madde/kül) Dikkat: yemlerin kuru madde ya da nem miktarı/muhtevası yukarıda verilenlerden farklı olabilir. Bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
