PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1375941" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-9</p><p></p><p>Feeding (fiding): yemleme yapmak, yem vermek, yemleme</p><p>Backgrounding (bekgraunding): sütten kesme yapıldıktan sonra, yapılan besleme, büyütme yemlemesi ya da merada otlatma ile danaları büyütme</p><p>Preconditioning (pirekındişıning): sütten kesmeden önce, boynuzsuz hale getirme, kısırlaştırma (kastrasyon, burma), aşıların yapılması, sütten kesme sırasında yaşanan sıkıntının (sitresin) azaltılması</p><p>Disease (diziyz): hastalık</p><p>Disease incidence (diziz insidıns): hastalık görülme sıklığı, hastalık insidansı</p><p>Vaccination (vaksineyşın): aşılama, aşı yapma</p><p>İntranasal vaccine (intraneyzıl vaksin): burun içine verilen aşı, buruniçi aşısı </p><p>Injection (incekşın): aşı, ilaç vs nin enjektör kullanarak verilmesi</p><p>Subcutan injection (subkutan incekşın): ilaç, aşı vs nin enjektör kullanarak, deri altına (boyun bölgesinde) verilmesi, subkutan enjeksiyon</p><p>Intramuscular injection (intramaskılır incekşın): ilaç, aşı vs nin enjektör kullanarak, kas içine (neck=boyun bölgesinde) verilmesi</p><p>Vaccinated cattle (vaksineytid katıl): aşı yapılmış sığırlar, aşılanmış sığırlar</p><p>Unvaccinated cattle (anvaksineytid katıl): aşı yapılmamış sığırlar, aşılanmamış sığırlar</p><p>Tuberculosis (TB) (tüberkülozis): tüberküloz (sebebi: mikoplazma bovis)</p><p>John’s disease (paratuberculosis) (canz diziyz) (paratüberküloziz): paratüberküloz</p><p>Bovine respiratory disease (BRD) (bovayn respiratori diziyz) (BİY-AR-Dİ): sığır solunum (yolu) hastalığı</p><p>BRD vaccination (BİY-AR-Dİ vaksineyşın): BRD aşılaması, solunum yolu hastalığına karşı yapılan aşılama</p><p>Modified live virus vaccine (modifayd layv vayrus vaksin): modifiye canlı virüs aşısı</p><p>Four way-modified live virus vaccine (for vey-modifayd layv vaksin): 4 lü modifiye canlı virüs aşısı</p><p>1-Infectious bovine rinotracheit (IBR): bulaşıcı sığır rinotırakeit, IBR</p><p>2-Bovine virus diarrhea (BVD) (type 1 and type 2) :bovayn virüs diyare, BVD (Tip 1 ve Tip 2)</p><p>3-Parainfluenza-3 (PI3): parainfuluanza-3 (PI3)</p><p>4-Bovine respiratory syncytial virus (BRSV): (bovayn respiratori sinsitial virüs (BRSV)</p><p>Viral disease of bovine respiratory tract (vayrıl diziyz ıv respiratori trakt): sığır solunum yolunun viral hastalığı (viral=virüslerin sebep olduğu)</p><p>Inactivated vaccine (inaktiveytid vaksin): ölü aşı; ölü bakteri aşısı, ölü virüs aşısı</p><p>Disease outbreak (diziyz autbirek): salgın, hastalığın ortaya çıkması</p><p>Foot and mouth disease (fut end maut diziyz): şap hastalığı, ayak ve ağız hastalığı</p><p>Foot and mouth disease outbreak: sap salgını, şap hastalığının ortaya çıkması, yayılması</p><p>Foot and mouth disease vaccine (fut end maut diziyz vaksin): sap aşısı, ayak ve ağız hastalığı aşısı </p><p>The transition from weaning to feeding (dı tranzişın from vining to fiding): sütten kesme ve yemlemeye geçiş</p><p>Starting calves on feed (sıtarting kafz on fid): buzağıların yeme başlatılması, yem yemeye başlatma</p><p>Wintering the herd (vintiring dı hörd): sürünün kış bakımı, beslenmesi; kış mevsiminde yapılan bakım, besleme</p><p>Tips and advice (tips end edvayz): ipuçları ve tavsiye</p><p>Forage (foriç): bitki yemler, kuru ot, silaj vs</p><p>Grazing (greyzing): otlama, otlatma</p><p>Handling facility (handiling fesiliti): hayvan tutma tesisi (bakım, yönetme tesisi)</p><p>Livestock handling facility (layvstok handiling fesiliti): çiftlik hayvanı tutma tesisi (bakım, yönetme tesisi, tartma, aşılama, tedavi)</p><p>Permenent (pörminınt): kalıcı, sabit</p><p>Permenent livestock handling facility: sabit hayvan tutma tesisi</p><p>Portable (portıbıl): taşınabilir, seyyar</p><p>Portable livestock handling facility: taşınabilen hayvan tutma tesisi</p><p>Meat animal (miit enimıl): et hayvanı, eti yenen hayvan</p><p>Meat animal research centre (miit enimıl risörç sentır): et hayvanı araştırma merkezi </p><p>Carcass weight (karkıs veyt): karkas ağırlığı, kesilen hayvanın gövde ağırlığı (karkas: boş gövde; baş, ayak, deri, iç organlar hariç)</p><p></p><p>bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1375941, member: 57589"] İngilizce tarım hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-9 Feeding (fiding): yemleme yapmak, yem vermek, yemleme Backgrounding (bekgraunding): sütten kesme yapıldıktan sonra, yapılan besleme, büyütme yemlemesi ya da merada otlatma ile danaları büyütme Preconditioning (pirekındişıning): sütten kesmeden önce, boynuzsuz hale getirme, kısırlaştırma (kastrasyon, burma), aşıların yapılması, sütten kesme sırasında yaşanan sıkıntının (sitresin) azaltılması Disease (diziyz): hastalık Disease incidence (diziz insidıns): hastalık görülme sıklığı, hastalık insidansı Vaccination (vaksineyşın): aşılama, aşı yapma İntranasal vaccine (intraneyzıl vaksin): burun içine verilen aşı, buruniçi aşısı Injection (incekşın): aşı, ilaç vs nin enjektör kullanarak verilmesi Subcutan injection (subkutan incekşın): ilaç, aşı vs nin enjektör kullanarak, deri altına (boyun bölgesinde) verilmesi, subkutan enjeksiyon Intramuscular injection (intramaskılır incekşın): ilaç, aşı vs nin enjektör kullanarak, kas içine (neck=boyun bölgesinde) verilmesi Vaccinated cattle (vaksineytid katıl): aşı yapılmış sığırlar, aşılanmış sığırlar Unvaccinated cattle (anvaksineytid katıl): aşı yapılmamış sığırlar, aşılanmamış sığırlar Tuberculosis (TB) (tüberkülozis): tüberküloz (sebebi: mikoplazma bovis) John’s disease (paratuberculosis) (canz diziyz) (paratüberküloziz): paratüberküloz Bovine respiratory disease (BRD) (bovayn respiratori diziyz) (BİY-AR-Dİ): sığır solunum (yolu) hastalığı BRD vaccination (BİY-AR-Dİ vaksineyşın): BRD aşılaması, solunum yolu hastalığına karşı yapılan aşılama Modified live virus vaccine (modifayd layv vayrus vaksin): modifiye canlı virüs aşısı Four way-modified live virus vaccine (for vey-modifayd layv vaksin): 4 lü modifiye canlı virüs aşısı 1-Infectious bovine rinotracheit (IBR): bulaşıcı sığır rinotırakeit, IBR 2-Bovine virus diarrhea (BVD) (type 1 and type 2) :bovayn virüs diyare, BVD (Tip 1 ve Tip 2) 3-Parainfluenza-3 (PI3): parainfuluanza-3 (PI3) 4-Bovine respiratory syncytial virus (BRSV): (bovayn respiratori sinsitial virüs (BRSV) Viral disease of bovine respiratory tract (vayrıl diziyz ıv respiratori trakt): sığır solunum yolunun viral hastalığı (viral=virüslerin sebep olduğu) Inactivated vaccine (inaktiveytid vaksin): ölü aşı; ölü bakteri aşısı, ölü virüs aşısı Disease outbreak (diziyz autbirek): salgın, hastalığın ortaya çıkması Foot and mouth disease (fut end maut diziyz): şap hastalığı, ayak ve ağız hastalığı Foot and mouth disease outbreak: sap salgını, şap hastalığının ortaya çıkması, yayılması Foot and mouth disease vaccine (fut end maut diziyz vaksin): sap aşısı, ayak ve ağız hastalığı aşısı The transition from weaning to feeding (dı tranzişın from vining to fiding): sütten kesme ve yemlemeye geçiş Starting calves on feed (sıtarting kafz on fid): buzağıların yeme başlatılması, yem yemeye başlatma Wintering the herd (vintiring dı hörd): sürünün kış bakımı, beslenmesi; kış mevsiminde yapılan bakım, besleme Tips and advice (tips end edvayz): ipuçları ve tavsiye Forage (foriç): bitki yemler, kuru ot, silaj vs Grazing (greyzing): otlama, otlatma Handling facility (handiling fesiliti): hayvan tutma tesisi (bakım, yönetme tesisi) Livestock handling facility (layvstok handiling fesiliti): çiftlik hayvanı tutma tesisi (bakım, yönetme tesisi, tartma, aşılama, tedavi) Permenent (pörminınt): kalıcı, sabit Permenent livestock handling facility: sabit hayvan tutma tesisi Portable (portıbıl): taşınabilir, seyyar Portable livestock handling facility: taşınabilen hayvan tutma tesisi Meat animal (miit enimıl): et hayvanı, eti yenen hayvan Meat animal research centre (miit enimıl risörç sentır): et hayvanı araştırma merkezi Carcass weight (karkıs veyt): karkas ağırlığı, kesilen hayvanın gövde ağırlığı (karkas: boş gövde; baş, ayak, deri, iç organlar hariç) bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
