PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1378958" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-19</p><p></p><p>Calf care (kaf keyır): buzağı bakımı</p><p>Winter (vintır): kış mevsimi, kış ayları</p><p>Winter housing: kış aylarında kapalı yerde tutmak, kış mevsiminde barınakta tutmak, kış barınağı</p><p>Winter management woes (vintır menıcımınt voız): kış aylarında yönetme sıkıntıları, kış aylarında yönetmede karşılaşılan sıkıntılar, kış aylarında karşılaşılan dertler</p><p>Calves less than 3 weeks of age (kafz les den tiri viiks ıv eyç): 0-3 haftalık buzağılar, 3 haftadan küçük buzağılar</p><p>(15 derece santigırat altında, enerjilerini ısınmak için kullanır, yem (buzağı maması) ihtiyacı artar</p><p>Calves older than 3 weeks of age (kafz oldır den 3 viiks ıv eyç): 3 haftadan daha büyük buzağılar </p><p>(5 derece santigırad altında, enerjilerini ısınmak için kullanır, yem (buzağı maması) ihtiyacı artar)</p><p>Feed requirement (fid rikuayırmınt): yem ihtiyacı </p><p>Milk replacer (milk ripleysır): süt ikamesi, süt yerine kullanılan yem, buzağı maması</p><p>Additional feed requirement (edişınıl fid rikuayırmınt): ek yem ihtiyacı, ilave yem ihtiyacı, ek mama ihtiyacı</p><p>Reduced growth (riduysıd gurovt): büyümede yavaşlama, yavaş büyüme, büyümenin azalması</p><p>Cold weather (kold vedır): soğuk hava</p><p>Loss weight (los veyt): ağırlık azalması, ağırlık kaybetmek, zayıflama</p><p>Simple and economical solution (simpıl end ekonomikıl soluşın): basit ve ekonomik çare</p><p>Calf health challenges (kaf helt çelicız): buzağı sağlığı ile ilgili zorluklar, buzağının sağlık sıkıntıları</p><p>Winter calf care challenges (vintır kaf keyır çelincız): kış mevsiminde buzağı bakımında karşılaşılan zorluklar</p><p>Respiratory diseases (respiratori dizizız): solunum yolu hastalıkları</p><p>Diarrhea (dayırı): ishaller</p><p>Reduced growth (riduyusd gurovt): az büyüme, yavaş büyüme, büyümede yavaşlama, büyümenin yavaşlaması</p><p>One simple solution (van simpıl soluşın): basit bir çare</p><p>Deep straw bedding (dip sıtrov beding): kalın saman altılığı, altlığın samandan ve derin/kalın olması</p><p>(10 cm talaş üstüne 30 cm saman altlık)</p><p>Laying down (laying davn): yatmak</p><p>(Buzağılar zamanlarının dörtte üçünü yatarak geçirir, buzağıların yatması rahat olduklarını gösterir)</p><p>Ventilation (ventileyşın): havalandırma</p><p>Natural ventilation (naçırıl ventileyşın): tabii havalandırma</p><p>Air quality (eyir kualiti): havanın kalitesi, havanın niteliği</p><p>Air free from dust (eyir firi furom dast): tozsuz hava</p><p>Hot weather (hat vedır): sıcak hava</p><p>The effects of heat stress (dı ifekts ıv hit sitres): sıcak sitresinin etkileri, sıcaklığın sebep olduğu sıkıntının etkileri</p><p>Reduced feed intake (redüysıd fid inteyk): az yem tüketme, yem tüketiminin azalması</p><p>The high critical temperature (dı hay kıritikıl tempirçır): yüksek kırıtik sıcaklı</p><p>(buzağılar için 26 derece santigrad)</p><p>Respiration rate (respireyşın reyt): soluk alıp-verme hızı, soluma hızı</p><p>Keep calves cool (kip kafz kul): buzağıları serin tut</p><p>Shade (şeyid): gölge</p><p>Fans (fanz): fan, fanlar, havayı hareket ettirir</p><p>Water (vatır): su</p><p>Shavings (şeyvings): talaş, ağaç talaşı</p><p>(yaz aylarında, saman yerine altlık olarak talaş kullanılabilir)</p><p></p><p>bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1378958, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-19 Calf care (kaf keyır): buzağı bakımı Winter (vintır): kış mevsimi, kış ayları Winter housing: kış aylarında kapalı yerde tutmak, kış mevsiminde barınakta tutmak, kış barınağı Winter management woes (vintır menıcımınt voız): kış aylarında yönetme sıkıntıları, kış aylarında yönetmede karşılaşılan sıkıntılar, kış aylarında karşılaşılan dertler Calves less than 3 weeks of age (kafz les den tiri viiks ıv eyç): 0-3 haftalık buzağılar, 3 haftadan küçük buzağılar (15 derece santigırat altında, enerjilerini ısınmak için kullanır, yem (buzağı maması) ihtiyacı artar Calves older than 3 weeks of age (kafz oldır den 3 viiks ıv eyç): 3 haftadan daha büyük buzağılar (5 derece santigırad altında, enerjilerini ısınmak için kullanır, yem (buzağı maması) ihtiyacı artar) Feed requirement (fid rikuayırmınt): yem ihtiyacı Milk replacer (milk ripleysır): süt ikamesi, süt yerine kullanılan yem, buzağı maması Additional feed requirement (edişınıl fid rikuayırmınt): ek yem ihtiyacı, ilave yem ihtiyacı, ek mama ihtiyacı Reduced growth (riduysıd gurovt): büyümede yavaşlama, yavaş büyüme, büyümenin azalması Cold weather (kold vedır): soğuk hava Loss weight (los veyt): ağırlık azalması, ağırlık kaybetmek, zayıflama Simple and economical solution (simpıl end ekonomikıl soluşın): basit ve ekonomik çare Calf health challenges (kaf helt çelicız): buzağı sağlığı ile ilgili zorluklar, buzağının sağlık sıkıntıları Winter calf care challenges (vintır kaf keyır çelincız): kış mevsiminde buzağı bakımında karşılaşılan zorluklar Respiratory diseases (respiratori dizizız): solunum yolu hastalıkları Diarrhea (dayırı): ishaller Reduced growth (riduyusd gurovt): az büyüme, yavaş büyüme, büyümede yavaşlama, büyümenin yavaşlaması One simple solution (van simpıl soluşın): basit bir çare Deep straw bedding (dip sıtrov beding): kalın saman altılığı, altlığın samandan ve derin/kalın olması (10 cm talaş üstüne 30 cm saman altlık) Laying down (laying davn): yatmak (Buzağılar zamanlarının dörtte üçünü yatarak geçirir, buzağıların yatması rahat olduklarını gösterir) Ventilation (ventileyşın): havalandırma Natural ventilation (naçırıl ventileyşın): tabii havalandırma Air quality (eyir kualiti): havanın kalitesi, havanın niteliği Air free from dust (eyir firi furom dast): tozsuz hava Hot weather (hat vedır): sıcak hava The effects of heat stress (dı ifekts ıv hit sitres): sıcak sitresinin etkileri, sıcaklığın sebep olduğu sıkıntının etkileri Reduced feed intake (redüysıd fid inteyk): az yem tüketme, yem tüketiminin azalması The high critical temperature (dı hay kıritikıl tempirçır): yüksek kırıtik sıcaklı (buzağılar için 26 derece santigrad) Respiration rate (respireyşın reyt): soluk alıp-verme hızı, soluma hızı Keep calves cool (kip kafz kul): buzağıları serin tut Shade (şeyid): gölge Fans (fanz): fan, fanlar, havayı hareket ettirir Water (vatır): su Shavings (şeyvings): talaş, ağaç talaşı (yaz aylarında, saman yerine altlık olarak talaş kullanılabilir) bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
