PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1380895" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-20</p><p></p><p>Beef (bif): sığıreti</p><p>Beef quality (bif kualiti): sığır etinin kalitesi/niteliği</p><p>Assurance (ışurıns, aşurıns): garanti, güvence, sigorta, teminat altına alma</p><p>Beef quality assurance (bif kualiti aşurıns): sığıretinin kalitesininin garantiye alınması</p><p>Assessment (asesmınt): değerlendirme, teftiş</p><p>Assessment team (asesmınt tiym): teftiş yapan ekip, müfettişler, müfettiş ekibi</p><p>The cow calf assessment (kav-kaf asesmınt): inek-buzağı sürüsünün teftiş edilmesi/değerlendirilmesi</p><p>Facilities and equipment (fesilitiiz end ekuipmınt): tesisler (bina, hayvan barınakları, indirme-bindirme rampası, hayvan tutma-tartma düzeneği, aşı yolu vb) ve ekipmanlar (makine-techizat)</p><p>Animal handling (enimıl hendling): hayvanların sevk ve idaresi (hayvanların tartılması, hayvanlara aşı yapılması, hasta-sakat hayvanların ayrılması, hasta hayvanların tedavi edilmesi vb)</p><p>Assessor (assesır):inceleme yapan kimse, değerlendirme yapan kimse, müfettiş</p><p>Assessor’s guide (assesırz gayd):inceleme yapan kimsenin kullandığı kılavuz, rehber (ilkeler-kurallar kitabı)</p><p>Acceptable (akseptıbıl): kabul edilebilir (evet)</p><p>Need improvement (niid impurıvmınt): yenilik/ilerleme ihtiyacı var</p><p>Not applicable (nat eplikıbıl): tatbik edilebilir değil (hayır)</p><p>Operations (opereyşınz): işletmeler</p><p>Forms (formz): belge sayfaları, önceden hazırlanmış değerlendirme sayfaları, formlar</p><p>Record keeping and documentation (rikord kiping end dokumenteyşın): kayıt tutulması ve kayıtların belge haline getirilmesi, kaydetmek ve belge olarak saklamak</p><p>Backgraund information (bakgıraund informeyşın): temel bilgi, ana bilgi</p><p>Guidelines for the care and handling of cattle (gaydlaynz for dı keyır end hendling ıv katıl): sığırların bakımı ve sevk-idaresi ile ilgili kurallar/ilkeler </p><p>Comments (koments): açıklama, yorum</p><p>Measure (meşır): ölçü, değerlendirme</p><p>Feed (fid): yem</p><p>Water (vatır): su</p><p>Salt-minerals (solt-minırılz): tuz-mineral maddeler</p><p>Withdrawal-residue avoidance (vitdurovıl-rezidu evoydıns): ilaçların vücuttan atılmsı- vücutta ilaç kalmaması, kalıntının önlenmesi</p><p>Handling (hendiling): hayvan sevk ve idaresi</p><p>Animal care (enımıl keyr): hayvan bakımı</p><p>Supplemental feeds (saplımıntıl fids): ilave yemler</p><p>Restraint facilities (restireyn fesilitiiz): hayvan tutma tesisleri</p><p>Animal therapy (enımıl terapi): hayvanın tedavisi, hayvan tedavisi</p><p>İnjections (incekşınz): enjeksiyon, bir şırınga kullanarak, ilaçların, aşıların vb kas içine ya da deri altına verilmesi</p><p>İnjection site (incekşın sayt): enjeksiyon bölgesi (bütün enjeksiyonlar boyun bölgesine, omuz önüne yapılır) (bir enjeksiyon noktasına 10 mililitreden fazla enjeksiyon yapılmaz)</p><p>Records of antibiotic use: antibiyotik kullanma kayıtları, antibiyotik kullanılmasının kaydedilmesi (verilen antibiyotik, doz, tarih, enjeksiyonu yapan kişi vb)</p><p>Record keeping (rekırd kiping): kayıt tutulması</p><p>Preventive herd health plan (priventif hörd helt pilan): koruyucu/önleyici sürü sağlık pilanı</p><p>Recomended vaccines (rekımendid vaksinz): önerilen aşılar, yapılması tavsiye edilen aşılar</p><p>Non-ambulatory animal (downers): ayağa kalkamayan hayvanlar, yemsiz, susuz bırakma</p><p>Security (sekuriti): güvenlik, çiftlik güvenliği</p><p>Biosecurity (bayosekuriti): biyogüvenlik (yeni gelen hayvanlar, araçlar, insanlar yoluyla, çiftlikte mevcut hayvanlara hastalık mikroplarının (virüs, bakteri vb) bulaşmasının önlenmesi için alınan tedbirler)</p><p>Animal (carrcass/mortality) disposal (enimıl -karkıs/mortaliti- dispozıl): ölen hayvanların güvenli şekilde ortadan kaldırılması</p><p>Hay (hey): kuru ot</p><p>Silage (sayliç): silaj</p><p>Straw (sıtrov): saman</p><p></p><p>bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1380895, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-20 Beef (bif): sığıreti Beef quality (bif kualiti): sığır etinin kalitesi/niteliği Assurance (ışurıns, aşurıns): garanti, güvence, sigorta, teminat altına alma Beef quality assurance (bif kualiti aşurıns): sığıretinin kalitesininin garantiye alınması Assessment (asesmınt): değerlendirme, teftiş Assessment team (asesmınt tiym): teftiş yapan ekip, müfettişler, müfettiş ekibi The cow calf assessment (kav-kaf asesmınt): inek-buzağı sürüsünün teftiş edilmesi/değerlendirilmesi Facilities and equipment (fesilitiiz end ekuipmınt): tesisler (bina, hayvan barınakları, indirme-bindirme rampası, hayvan tutma-tartma düzeneği, aşı yolu vb) ve ekipmanlar (makine-techizat) Animal handling (enimıl hendling): hayvanların sevk ve idaresi (hayvanların tartılması, hayvanlara aşı yapılması, hasta-sakat hayvanların ayrılması, hasta hayvanların tedavi edilmesi vb) Assessor (assesır):inceleme yapan kimse, değerlendirme yapan kimse, müfettiş Assessor’s guide (assesırz gayd):inceleme yapan kimsenin kullandığı kılavuz, rehber (ilkeler-kurallar kitabı) Acceptable (akseptıbıl): kabul edilebilir (evet) Need improvement (niid impurıvmınt): yenilik/ilerleme ihtiyacı var Not applicable (nat eplikıbıl): tatbik edilebilir değil (hayır) Operations (opereyşınz): işletmeler Forms (formz): belge sayfaları, önceden hazırlanmış değerlendirme sayfaları, formlar Record keeping and documentation (rikord kiping end dokumenteyşın): kayıt tutulması ve kayıtların belge haline getirilmesi, kaydetmek ve belge olarak saklamak Backgraund information (bakgıraund informeyşın): temel bilgi, ana bilgi Guidelines for the care and handling of cattle (gaydlaynz for dı keyır end hendling ıv katıl): sığırların bakımı ve sevk-idaresi ile ilgili kurallar/ilkeler Comments (koments): açıklama, yorum Measure (meşır): ölçü, değerlendirme Feed (fid): yem Water (vatır): su Salt-minerals (solt-minırılz): tuz-mineral maddeler Withdrawal-residue avoidance (vitdurovıl-rezidu evoydıns): ilaçların vücuttan atılmsı- vücutta ilaç kalmaması, kalıntının önlenmesi Handling (hendiling): hayvan sevk ve idaresi Animal care (enımıl keyr): hayvan bakımı Supplemental feeds (saplımıntıl fids): ilave yemler Restraint facilities (restireyn fesilitiiz): hayvan tutma tesisleri Animal therapy (enımıl terapi): hayvanın tedavisi, hayvan tedavisi İnjections (incekşınz): enjeksiyon, bir şırınga kullanarak, ilaçların, aşıların vb kas içine ya da deri altına verilmesi İnjection site (incekşın sayt): enjeksiyon bölgesi (bütün enjeksiyonlar boyun bölgesine, omuz önüne yapılır) (bir enjeksiyon noktasına 10 mililitreden fazla enjeksiyon yapılmaz) Records of antibiotic use: antibiyotik kullanma kayıtları, antibiyotik kullanılmasının kaydedilmesi (verilen antibiyotik, doz, tarih, enjeksiyonu yapan kişi vb) Record keeping (rekırd kiping): kayıt tutulması Preventive herd health plan (priventif hörd helt pilan): koruyucu/önleyici sürü sağlık pilanı Recomended vaccines (rekımendid vaksinz): önerilen aşılar, yapılması tavsiye edilen aşılar Non-ambulatory animal (downers): ayağa kalkamayan hayvanlar, yemsiz, susuz bırakma Security (sekuriti): güvenlik, çiftlik güvenliği Biosecurity (bayosekuriti): biyogüvenlik (yeni gelen hayvanlar, araçlar, insanlar yoluyla, çiftlikte mevcut hayvanlara hastalık mikroplarının (virüs, bakteri vb) bulaşmasının önlenmesi için alınan tedbirler) Animal (carrcass/mortality) disposal (enimıl -karkıs/mortaliti- dispozıl): ölen hayvanların güvenli şekilde ortadan kaldırılması Hay (hey): kuru ot Silage (sayliç): silaj Straw (sıtrov): saman bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
