PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1381388" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-21</p><p></p><p>Audit (adit): denetim, denetleme yapmak</p><p>Hide (hayd): deri, sığır derisi</p><p>Hide defects (hayd difekts): derideki hatalar, derinin bozulması</p><p>Hide losses (hayd losıs): deri kayıpları</p><p>İnjection site lesions (incekşın sayt leyşınz): zerk bölgesindeki yaralar, yaralanmalar</p><p>Dark cutters (dark katır): koyu renkli et, et renginde koyulaşma, kararma</p><p>Bruises (buruzız): çürük, morluk, yaralar</p><p>Condemnation (kandımneyşın): kınama, suçlama</p><p>Carcass condemnation (karkıs kındemneyşın): karkasın kusurlu bulunması</p><p>Excess external fat (ikses ekstörnıl fat): aşırı yüzey yağı, aşırı yağlı karkas</p><p>Yellow external fat (yelov ikstörnıl fat): karkas yüzeyindeki sarı renkli yağ, sarı yağ</p><p>Antibiotic residue (entibayatik rezidiyu): vücuda zerk edilen antibiyotiğin vücuttan atılmayan kısmı, vücutta kalan antibiyotik </p><p>Lightweight carcass (laytveyt karkıs): düşük ağırlıklı karkas, karkas ağırlığının az olması, hafif karkas </p><p>Broken needles (burokın nidılz): eğilmiş ya da bükülmüş şırınga iğnesi</p><p>Shipping cattle (şiping katıl): sığır gönderme</p><p>Feed toxins (fid taksinz): yemdeki bakteriler ya da küfler tarafından salınan zehirli maddeler, yem toksinleri, yemdeki zehirli maddeler</p><p>Chemical residues (kemikıl residuız): kimyasal madde kalıntıları</p><p>Animal health (enımıl helt): hayvanın sağlığı, hayvan sağlığı, hayvanın sağlıklı olması</p><p>Receiving breeding cattle (risiving briding katıl): damızlık sığırların teslim alınması</p><p>Receiving stocker cattle (risiving sıtakır katıl): besi sığırlarının teslim alınması</p><p>Calving (kalving): buzağılama</p><p>Alternative watering system (oltırnetif vatıring sistım): başka bir sulama sistemi</p><p>Water quality (vatır kualiti): suyun kalitesi, su kalitesi, suyun niteliği</p><p>Group identification (gurup aydentifikeyşın): grup numarası, grup kimliği</p><p>Lot identification (lat aydentifikeyşın): lot numarası, grup numarası</p><p>Meat and milk (miit end milk): et ve süt</p><p>Withdrawal time (vitdurovıl taym): arınma süresi, vücuttan atılma süresi, vücuttan çekilme süresi</p><p>Gentamycin, neomycin, kanamycin: kullanılması yasak antibiyotikler, yasaklanmış antibiyotikler</p><p>Over the counter (OTC) drugs (over dı kauntır dıraks): reçetesiz satılan ilaçlar</p><p>Extra label drug use: ilacın etikette belirtilenden farklı şekilde kullanılması</p><p>Active ingredient (aktiv ingırediyınt): ilaçta bulunan etkili madde</p><p>Animal treatment records (enımıl tiritmınt rekırds): hayvan tedavisi kayıtları, tedavi ile ilgili kayıtlar</p><p>Treatment date (tiritmınt deyt): tedavi tarihi, tedavinin yapıldığı tarih</p><p>Animal identificatiın (enımıl aydentifikeyşın): hayvanın numarası, kulak numarası, kulak küpesindeki numara</p><p>Product used (purodakt yuzıd): kullanılan ürün</p><p>Dose given (doz givın): verilen doz</p><p>Zoonotic pathogen (zoanatik patıcın): hayvanlardan insanlara geçen bulaşıcı hastalık mikrobu</p><p>Food animals (fud enımılz): yiyecek olarak kullanılan hayvanlar</p><p>Food producing animals (fud purodusing enımılz): yiyecek üreten hayvanlar</p><p></p><p></p><p>bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1381388, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-21 Audit (adit): denetim, denetleme yapmak Hide (hayd): deri, sığır derisi Hide defects (hayd difekts): derideki hatalar, derinin bozulması Hide losses (hayd losıs): deri kayıpları İnjection site lesions (incekşın sayt leyşınz): zerk bölgesindeki yaralar, yaralanmalar Dark cutters (dark katır): koyu renkli et, et renginde koyulaşma, kararma Bruises (buruzız): çürük, morluk, yaralar Condemnation (kandımneyşın): kınama, suçlama Carcass condemnation (karkıs kındemneyşın): karkasın kusurlu bulunması Excess external fat (ikses ekstörnıl fat): aşırı yüzey yağı, aşırı yağlı karkas Yellow external fat (yelov ikstörnıl fat): karkas yüzeyindeki sarı renkli yağ, sarı yağ Antibiotic residue (entibayatik rezidiyu): vücuda zerk edilen antibiyotiğin vücuttan atılmayan kısmı, vücutta kalan antibiyotik Lightweight carcass (laytveyt karkıs): düşük ağırlıklı karkas, karkas ağırlığının az olması, hafif karkas Broken needles (burokın nidılz): eğilmiş ya da bükülmüş şırınga iğnesi Shipping cattle (şiping katıl): sığır gönderme Feed toxins (fid taksinz): yemdeki bakteriler ya da küfler tarafından salınan zehirli maddeler, yem toksinleri, yemdeki zehirli maddeler Chemical residues (kemikıl residuız): kimyasal madde kalıntıları Animal health (enımıl helt): hayvanın sağlığı, hayvan sağlığı, hayvanın sağlıklı olması Receiving breeding cattle (risiving briding katıl): damızlık sığırların teslim alınması Receiving stocker cattle (risiving sıtakır katıl): besi sığırlarının teslim alınması Calving (kalving): buzağılama Alternative watering system (oltırnetif vatıring sistım): başka bir sulama sistemi Water quality (vatır kualiti): suyun kalitesi, su kalitesi, suyun niteliği Group identification (gurup aydentifikeyşın): grup numarası, grup kimliği Lot identification (lat aydentifikeyşın): lot numarası, grup numarası Meat and milk (miit end milk): et ve süt Withdrawal time (vitdurovıl taym): arınma süresi, vücuttan atılma süresi, vücuttan çekilme süresi Gentamycin, neomycin, kanamycin: kullanılması yasak antibiyotikler, yasaklanmış antibiyotikler Over the counter (OTC) drugs (over dı kauntır dıraks): reçetesiz satılan ilaçlar Extra label drug use: ilacın etikette belirtilenden farklı şekilde kullanılması Active ingredient (aktiv ingırediyınt): ilaçta bulunan etkili madde Animal treatment records (enımıl tiritmınt rekırds): hayvan tedavisi kayıtları, tedavi ile ilgili kayıtlar Treatment date (tiritmınt deyt): tedavi tarihi, tedavinin yapıldığı tarih Animal identificatiın (enımıl aydentifikeyşın): hayvanın numarası, kulak numarası, kulak küpesindeki numara Product used (purodakt yuzıd): kullanılan ürün Dose given (doz givın): verilen doz Zoonotic pathogen (zoanatik patıcın): hayvanlardan insanlara geçen bulaşıcı hastalık mikrobu Food animals (fud enımılz): yiyecek olarak kullanılan hayvanlar Food producing animals (fud purodusing enımılz): yiyecek üreten hayvanlar bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
