PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1382794" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının</p><p>Türkçe anlamı-22</p><p></p><p>Dairy farmers (deyri farmırz): süt çiftliği sahipleri, süt sığırcılığı yapan çiftçiler</p><p>Milk quality (milk kualiti): sütün kalitesi, sütün niteliği, süt kalitesi</p><p>Food safety (fud seyfti): yiyecek güvenliği, yeterli ve kaliteli yiyecek bulunmasının teminat altına alınması, kıtlık olmaması için alınan tedbirler</p><p>Biosecurity (bayoseküriti): biyogüvenlik, bulaşıcı hastalık mikroplarının (bakteri, virüs) ya da parazitlerin bulaşmasını önleme ya da engelleme tedbirlerinin alınması</p><p>Biosecurity management plan (bayoseküriti menıcımınt pılan): biyogüvenlikle ilgili yönetme pilanı </p><p>Assessment: değerlendirme, inceleme-değerlendirme yapmak</p><p>Cattle assessment (katıl asesmınt): sığırların değerlendirilmesi </p><p>Assessment date (asesmınt deyt): incelemenin- değerlendirmenin yapıldığı tarih, değerlendirme tarihi</p><p>Assessor name (asesır neyim): değerlendirme yapanın ismi </p><p>Assessor signature (asesmınt signiçır): değerlendirme yapanın imzası</p><p>Farm name (farm neyim): çiftliğin adı </p><p>Herd size (hörd sayz): sürünün büyüklüğü</p><p>Body condition score (badi kındişın sukor): vücut kondüsyonu için verilen puanı</p><p>Hock injury (hok incuri/hak incuri): arka ayaklarda, dirsek bölgesinin yaralanması</p><p>Neck injuries (nek incuri): boyunda yaraları, boyundaki yaralar</p><p>Lameness (leymnıs): topallık, topallayatrak yürüme</p><p>Knee injuries (ni incuriyiz): ön ayaklarda, diz yaraları, dizdeki yaralar, zedelenmeler</p><p>Mailing address (meyling ıdres): posta adresi</p><p>e-mail address (i-meyl ıdres): e-posta adresi, elektronik posta adresi</p><p>new-born calves (nüv born kafz): yeni doğmuş buzağılar</p><p>Pre-weaned calf (pire-vinid kaf): sütten kesilmemiş buzağı, süt verilen/emen buzağı</p><p>Weaned calves (vinid kafz): sütten kesilen buzağılar</p><p>Lactating cows (lakteyting kavz): süt veren inekler, süt salgılayan inekler</p><p>Dry cows (dıray kavz): sağılmayan inekler, süt vermeyen inekler, kurudaki inekler</p><p>Non-saleable milk (nan-seylıbıl milk): satılması uygun olmayan süt, satılamayan süt</p><p>Pasteurize (pasçırayz): pastörize etmek, ısıtılarak hastalık yapan mikropların kırılması, öldürülmesi </p><p>Pasteurized milk (pasçırayzıd milk): pastörize edilmiş süt, mikropları kırılmış süt</p><p>Demand for dairy products (dimand for deyri purodakts): süt ürünlerine olan talep, süt ürünleri talebi</p><p>İnfectious diseases (infekşıs dizizız): bulaşıcı hastalıklar</p><p>Necropsy (nekropsi): ölen hayvanda, ölme sebebinin araştırılması, otopsi</p><p>Parasite control program (perisayt kıntrol purogram): parazitle mücadele programı</p><p>Cattle additions (katıl edişınz): sürüye dışarıdan sığır katılması, başka kişiden ya da çiftlikten sığır satın alınması</p><p>Health records (helt rekırds): sağlıkla ilgili kayıtlar </p><p>Herdmates (hördmeyts): sürüdeki öteki sığırlar</p><p>Manure contamination (menyur kıntamineyşın): gübre ile kirlenme, gübre bulaşması </p><p>Feet and legs (fit end legz): ayaklar ve bacaklar </p><p>Manure contamination of udders (menyur kıntamineyşın ıv adırz): memenin gübreyle kirlenmesi, memeye gübre bulaşması</p><p>Taking blood samples (teyking bılad sampılz): kan örnekleri alınması, kan numunesi alınması</p><p>A new needle for each animal (ı nüv nidıl for iiç enimıl): her bir hayvan için ayrı iğne kullanılması</p><p>Fence line contact (fens layn kıntakt): çit hattındaki temas, çit hattında sürü dışındaki hayvanlarla olan temas</p><p>Feed contamination by cattle, rodents, cats, birds (fid kıntamineyşın bay katıl, rodınts, katz, bördz): sığırlar, kemirgenler, kediler ve kuşlar tarafından yemin kirlenmesi/kirletilmesi </p><p>Direct payment program (direkt peymınt purogram): doğrudan ödeme programı</p><p>Payment policy (peymınt palisi): ödeme politikası, ödemede izlenen yol</p><p>Farms for sale (farmz for seyil): stılık çiftlikler</p><p></p><p>bilgi amaçlı verildi</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1382794, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık kavramlarının Türkçe anlamı-22 Dairy farmers (deyri farmırz): süt çiftliği sahipleri, süt sığırcılığı yapan çiftçiler Milk quality (milk kualiti): sütün kalitesi, sütün niteliği, süt kalitesi Food safety (fud seyfti): yiyecek güvenliği, yeterli ve kaliteli yiyecek bulunmasının teminat altına alınması, kıtlık olmaması için alınan tedbirler Biosecurity (bayoseküriti): biyogüvenlik, bulaşıcı hastalık mikroplarının (bakteri, virüs) ya da parazitlerin bulaşmasını önleme ya da engelleme tedbirlerinin alınması Biosecurity management plan (bayoseküriti menıcımınt pılan): biyogüvenlikle ilgili yönetme pilanı Assessment: değerlendirme, inceleme-değerlendirme yapmak Cattle assessment (katıl asesmınt): sığırların değerlendirilmesi Assessment date (asesmınt deyt): incelemenin- değerlendirmenin yapıldığı tarih, değerlendirme tarihi Assessor name (asesır neyim): değerlendirme yapanın ismi Assessor signature (asesmınt signiçır): değerlendirme yapanın imzası Farm name (farm neyim): çiftliğin adı Herd size (hörd sayz): sürünün büyüklüğü Body condition score (badi kındişın sukor): vücut kondüsyonu için verilen puanı Hock injury (hok incuri/hak incuri): arka ayaklarda, dirsek bölgesinin yaralanması Neck injuries (nek incuri): boyunda yaraları, boyundaki yaralar Lameness (leymnıs): topallık, topallayatrak yürüme Knee injuries (ni incuriyiz): ön ayaklarda, diz yaraları, dizdeki yaralar, zedelenmeler Mailing address (meyling ıdres): posta adresi e-mail address (i-meyl ıdres): e-posta adresi, elektronik posta adresi new-born calves (nüv born kafz): yeni doğmuş buzağılar Pre-weaned calf (pire-vinid kaf): sütten kesilmemiş buzağı, süt verilen/emen buzağı Weaned calves (vinid kafz): sütten kesilen buzağılar Lactating cows (lakteyting kavz): süt veren inekler, süt salgılayan inekler Dry cows (dıray kavz): sağılmayan inekler, süt vermeyen inekler, kurudaki inekler Non-saleable milk (nan-seylıbıl milk): satılması uygun olmayan süt, satılamayan süt Pasteurize (pasçırayz): pastörize etmek, ısıtılarak hastalık yapan mikropların kırılması, öldürülmesi Pasteurized milk (pasçırayzıd milk): pastörize edilmiş süt, mikropları kırılmış süt Demand for dairy products (dimand for deyri purodakts): süt ürünlerine olan talep, süt ürünleri talebi İnfectious diseases (infekşıs dizizız): bulaşıcı hastalıklar Necropsy (nekropsi): ölen hayvanda, ölme sebebinin araştırılması, otopsi Parasite control program (perisayt kıntrol purogram): parazitle mücadele programı Cattle additions (katıl edişınz): sürüye dışarıdan sığır katılması, başka kişiden ya da çiftlikten sığır satın alınması Health records (helt rekırds): sağlıkla ilgili kayıtlar Herdmates (hördmeyts): sürüdeki öteki sığırlar Manure contamination (menyur kıntamineyşın): gübre ile kirlenme, gübre bulaşması Feet and legs (fit end legz): ayaklar ve bacaklar Manure contamination of udders (menyur kıntamineyşın ıv adırz): memenin gübreyle kirlenmesi, memeye gübre bulaşması Taking blood samples (teyking bılad sampılz): kan örnekleri alınması, kan numunesi alınması A new needle for each animal (ı nüv nidıl for iiç enimıl): her bir hayvan için ayrı iğne kullanılması Fence line contact (fens layn kıntakt): çit hattındaki temas, çit hattında sürü dışındaki hayvanlarla olan temas Feed contamination by cattle, rodents, cats, birds (fid kıntamineyşın bay katıl, rodınts, katz, bördz): sığırlar, kemirgenler, kediler ve kuşlar tarafından yemin kirlenmesi/kirletilmesi Direct payment program (direkt peymınt purogram): doğrudan ödeme programı Payment policy (peymınt palisi): ödeme politikası, ödemede izlenen yol Farms for sale (farmz for seyil): stılık çiftlikler bilgi amaçlı verildi [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
