PORTAL
FORUM
Forumlar
Giriş yap
Kayıt ol
Neler Yeni?
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Forumlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap ver
Mesaj
<blockquote data-quote="behcet arı" data-source="post: 1385333" data-attributes="member: 57589"><p>İngilizce tarım-hayvancılık ifadelerinin</p><p>Türkçe anlamı-25</p><p></p><p>Vaccine (vaksin): aşı</p><p>Vaccination (vaksineyşın): aşılama, aşı yapılması, hayvanın aşılanması</p><p>Vaccination of healthy cattle (vaksineyşın ıv helti katıl): sağlıklı sığırların aşılanması</p><p>Pregnant cows (pregnınt kavz): gebe inekler</p><p>Pregnant heifers (piregnınt heyfırz): gebe düveler</p><p>Vaccination of pregnant cows (vaksineyşın ıv piregnınt katıl): gebe ineklerin aşılanması</p><p>Abortion (ıborşın): yavru atma, ölü doğum, buzağının ölü doğması</p><p>İnfectious bovine rhinotracheitis (infekşıs bovayn (rinotrakiatis, raynotrakiatis): bulaşıcı sığır rinotrakeit, (bovine herpes virüs Tip 1)</p><p>Persistently infected calves (pörsistıntli infektid kafz):her zaman enfecte buzağılar, her zaman virüslü buzağılar, BVD virüsünü her zaman bulaştıran buzağılar</p><p>Bovine virüs diarrhea (Type 1 and Type 2) (bovayn vayrıs dayırı): bovayn virüs diyare (Tip 1 ve Tip 2)</p><p>Chemically altered strains (kemikılli oltırıd sitreynz): kimyasal madde ile yapısı değiştirilmiş suşlar</p><p>IBR and PI3: ınfectious bovine rhinotracheitis ve para-influenza3</p><p>İnactivated BVD (Type1 and Type 2) (inaktiveytid BVD, Tayp 1 and Tayp 2): ölü BVD (Tip 1 ve Tip 2)</p><p>Bovine respiratory syncytial virüs (BRSV) (bovyn respiratori sinsişiyıl vayrıs): bovayn respiratori sinsişıl virüsü</p><p>Freeze-dried (firiz dırayıd): dondurularak kurutulmuş</p><p>Primary vaccination (pıraymeri vaksineyşın): ilk aşılama</p><p>Revaccination (rivaksineyşın): tekrar aşılama (rapel, pekiştirme aşılaması)</p><p>İnactivated (inektiveytid): inaktif hale getirilmiş, öldürülmüş </p><p>Pasteurella spp (pastörela spp): pastörella türleri</p><p>Listeriosis (listirioziz): listerioz hastalığı, kötü kaliteli silajlardan bulaşır</p><p>Bacterin (bektırin): ölü bakteri aşısı</p><p>Liquid bacterin (likuvid): sıvı bakterin</p><p>Toxin (taksin): zehirli madde, zehir, toksin</p><p>Toxoid (taksoyid): inaktive edilmiş toksin aşısı, zararsız hale getirilen toksin aşısı</p><p>Two doses (tuv dozız): 2 doz</p><p>Fifty doses (fifti dozız): 50 doz</p><p>Heifers (heyfırz): düveler</p><p>Modified live virus (modifayd layv vayrıs):modifiye canlı virüs </p><p>Do not freeze (du nat firiiz): dondurma, dondurulmaz, dondurucuya koyma</p><p>Store at 2-7 centigrade (sutor et 2-7 digriiz centigıreyd): 2-7 derecede sakla, 2-7 derecede tut, buzdolabında tut</p><p>Transient local reactions (tırenşiınt lokıl riakşınz): geçici yerel tepkiler, aşılama yerinde meydana gelen geçici reaksiyonlar, kısa zamanda geçen reaksiyonlar, kısa zamanda kaybolan reaksiyonlar</p><p>İnjection site (incekşın sayt): enjeksiyon bölgesi, boyunda omuzun ön kısmı</p><p>İnjection site reactions (incekşın sayt riakşınz): enjeksiyon bölgesinde meydana gelen reaksiyonlar</p><p>Transient reduction of milk production (tirenşiınt ridakşın ıv milk purodakşın): süt üretmenin geçici olarak azalması, süt üretiminde kısa süreli azalma</p><p>Consult your veterinarian (kınsalt yur veterineriyın): aşılar konusunda veterinerinizle birlikte hareket edin, veterinerinize danışın</p><p>Consideration (kınsidıreyşın). Düşünce, fikir, dikkate alma, göz önünde tutma</p><p>Fetal protection (fitıl protekşın): fetüsün korunması, inekte ceninin korunması</p><p>Fetal protection against BVD and IBR: BVD ve IBR’ye karşı fetal koruma </p><p>Respiratory protection (respiratori purotekşın): solunum yolları hastalıklarına karşı koruma</p><p>Reproduvtive protection (riprodaktiv purotekşın): üreme hastalıklarına karşı koruma, üreme ile ilgili koruma</p><p>Internal parasite control (intörnıl perisayt kıntrol): iç parazitlerle mücadele</p><p>External parasite control (ikstörnıl perisayt kıntrol): dış parazitlerle mücadele</p><p>Available (ıveylıbıl): mevcut</p><p>Bacterial pneumonia (bakteriyıl nöymoniya): bacteriyel pünomoni</p><p>Mannheimia hemolitica </p><p>Clostridial vaccines (kulostridiyıl vaksinz): kulostridia aşıları, toksoid aşılar, inaktive edilmiş kulostridia toksinlerinden yapılmış aşılar, kulostridia toksinlerine karşı yapılmış aşılar</p><p>Clostridium perfiringens Types C and D (feedlot cattle) : feedlot sığırları aşılanır, yüksek tahıllı rasyon verilen besideki sığırlar aşılanır (Cl.perfiringens tip C ve D aşısı)</p><p>Leptospirosis vaccine (leptosipiroziz vaksin): leptosipiroz aşısı </p><p>Vibriosis (Campylobacter fetus) (vibriyoziz): vibrioz hastalığı, boğa tarafından ineklere bulaştırılır, </p><p>Foot and mouth disease (fut end maut diziiz): şap hastalığı, ayak ve ağız hastalığı</p><p>Johne’s disease (yohnez diziiz): paratüberküloz hastalığı, ishal yapar, hayvan zayıflar ölür, aşısı yok, tedavisi yok </p><p>Tuberculosis (TB): tüberküloz hastalığı, sürü kapatılır, bildirilmesi mecburi hastalık</p><p>Disease free herd (diziiz firi hörd): hastalıktan ari sürü, hastalık görülmeyen sürü, kapalı sürü</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="behcet arı, post: 1385333, member: 57589"] İngilizce tarım-hayvancılık ifadelerinin Türkçe anlamı-25 Vaccine (vaksin): aşı Vaccination (vaksineyşın): aşılama, aşı yapılması, hayvanın aşılanması Vaccination of healthy cattle (vaksineyşın ıv helti katıl): sağlıklı sığırların aşılanması Pregnant cows (pregnınt kavz): gebe inekler Pregnant heifers (piregnınt heyfırz): gebe düveler Vaccination of pregnant cows (vaksineyşın ıv piregnınt katıl): gebe ineklerin aşılanması Abortion (ıborşın): yavru atma, ölü doğum, buzağının ölü doğması İnfectious bovine rhinotracheitis (infekşıs bovayn (rinotrakiatis, raynotrakiatis): bulaşıcı sığır rinotrakeit, (bovine herpes virüs Tip 1) Persistently infected calves (pörsistıntli infektid kafz):her zaman enfecte buzağılar, her zaman virüslü buzağılar, BVD virüsünü her zaman bulaştıran buzağılar Bovine virüs diarrhea (Type 1 and Type 2) (bovayn vayrıs dayırı): bovayn virüs diyare (Tip 1 ve Tip 2) Chemically altered strains (kemikılli oltırıd sitreynz): kimyasal madde ile yapısı değiştirilmiş suşlar IBR and PI3: ınfectious bovine rhinotracheitis ve para-influenza3 İnactivated BVD (Type1 and Type 2) (inaktiveytid BVD, Tayp 1 and Tayp 2): ölü BVD (Tip 1 ve Tip 2) Bovine respiratory syncytial virüs (BRSV) (bovyn respiratori sinsişiyıl vayrıs): bovayn respiratori sinsişıl virüsü Freeze-dried (firiz dırayıd): dondurularak kurutulmuş Primary vaccination (pıraymeri vaksineyşın): ilk aşılama Revaccination (rivaksineyşın): tekrar aşılama (rapel, pekiştirme aşılaması) İnactivated (inektiveytid): inaktif hale getirilmiş, öldürülmüş Pasteurella spp (pastörela spp): pastörella türleri Listeriosis (listirioziz): listerioz hastalığı, kötü kaliteli silajlardan bulaşır Bacterin (bektırin): ölü bakteri aşısı Liquid bacterin (likuvid): sıvı bakterin Toxin (taksin): zehirli madde, zehir, toksin Toxoid (taksoyid): inaktive edilmiş toksin aşısı, zararsız hale getirilen toksin aşısı Two doses (tuv dozız): 2 doz Fifty doses (fifti dozız): 50 doz Heifers (heyfırz): düveler Modified live virus (modifayd layv vayrıs):modifiye canlı virüs Do not freeze (du nat firiiz): dondurma, dondurulmaz, dondurucuya koyma Store at 2-7 centigrade (sutor et 2-7 digriiz centigıreyd): 2-7 derecede sakla, 2-7 derecede tut, buzdolabında tut Transient local reactions (tırenşiınt lokıl riakşınz): geçici yerel tepkiler, aşılama yerinde meydana gelen geçici reaksiyonlar, kısa zamanda geçen reaksiyonlar, kısa zamanda kaybolan reaksiyonlar İnjection site (incekşın sayt): enjeksiyon bölgesi, boyunda omuzun ön kısmı İnjection site reactions (incekşın sayt riakşınz): enjeksiyon bölgesinde meydana gelen reaksiyonlar Transient reduction of milk production (tirenşiınt ridakşın ıv milk purodakşın): süt üretmenin geçici olarak azalması, süt üretiminde kısa süreli azalma Consult your veterinarian (kınsalt yur veterineriyın): aşılar konusunda veterinerinizle birlikte hareket edin, veterinerinize danışın Consideration (kınsidıreyşın). Düşünce, fikir, dikkate alma, göz önünde tutma Fetal protection (fitıl protekşın): fetüsün korunması, inekte ceninin korunması Fetal protection against BVD and IBR: BVD ve IBR’ye karşı fetal koruma Respiratory protection (respiratori purotekşın): solunum yolları hastalıklarına karşı koruma Reproduvtive protection (riprodaktiv purotekşın): üreme hastalıklarına karşı koruma, üreme ile ilgili koruma Internal parasite control (intörnıl perisayt kıntrol): iç parazitlerle mücadele External parasite control (ikstörnıl perisayt kıntrol): dış parazitlerle mücadele Available (ıveylıbıl): mevcut Bacterial pneumonia (bakteriyıl nöymoniya): bacteriyel pünomoni Mannheimia hemolitica Clostridial vaccines (kulostridiyıl vaksinz): kulostridia aşıları, toksoid aşılar, inaktive edilmiş kulostridia toksinlerinden yapılmış aşılar, kulostridia toksinlerine karşı yapılmış aşılar Clostridium perfiringens Types C and D (feedlot cattle) : feedlot sığırları aşılanır, yüksek tahıllı rasyon verilen besideki sığırlar aşılanır (Cl.perfiringens tip C ve D aşısı) Leptospirosis vaccine (leptosipiroziz vaksin): leptosipiroz aşısı Vibriosis (Campylobacter fetus) (vibriyoziz): vibrioz hastalığı, boğa tarafından ineklere bulaştırılır, Foot and mouth disease (fut end maut diziiz): şap hastalığı, ayak ve ağız hastalığı Johne’s disease (yohnez diziiz): paratüberküloz hastalığı, ishal yapar, hayvan zayıflar ölür, aşısı yok, tedavisi yok Tuberculosis (TB): tüberküloz hastalığı, sürü kapatılır, bildirilmesi mecburi hastalık Disease free herd (diziiz firi hörd): hastalıktan ari sürü, hastalık görülmeyen sürü, kapalı sürü [/QUOTE]
Alıntı ekle…
İnsan doğrulaması
Cevapla
FORUM
Hızlı Paylaşım
Hızlı Paylaşım
ingilizce-hayvancılık kavramları
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Kabul
Daha fazla bilgi edin…
Üst
Alt
