Size buna benzer bir durum hakkında kısa bir hikaye anlatayım. Bilgisayar ülkemize ilk geldiğinde uzunca bir süre computer, compıtır, camputer vb. şekilde adlandırılmıştır ama Hacettepe üniversitesinde görevli Elektronik Yüksek Mühendisi Aydın Köksal bey 1967 yılında çıkıpta bölüme alınacaklar listesine Bilgisayar yazdırana kadar, yazdırmışta ne olmuş diyeceksiniz olan şu uzun bir dönem bilgisayılır mı? Bu paramı, elmamı vs. benzeri saçma laflara ve kendini bilmezlerin alaycı tavırlarına maruz kalmış ama sonuç olarak şuan bilgisayar kimsenin garibine gitmiyor demekki bazı şeylerde ısrarcı olmakta yarar var.
Günlük kullanım dilinede gelirsek, bu durum gelip geçicidir buna şu şekilde örnek verilebilir; boran, herk, velan, nadas vb. kelimelerin anlamı aynıdır ama resmi olarak kabul gören nadasdır kısaca özetlemek gerekirse önemli olan resmi literaturde yer alan adlandırma şeklidir. Misalen siz kırsal kalkınma desteklerinden yararlanmak istediğinzi zaman fırfırı, köten veya aysan almak istediğiniz zaman projeye ismen bunları yazamazsınız bunların yerine gübre serpme makinesi, pulluk ve kombi kürüm yazmak durumundanız, onun için elimizden geldiği kadar Türkçeyi koruyalım, korumayanları uyaralım.