STEYR OLMASADA NEWHOLLAND İLE YAPARIZ BIZDE EVLİLİK TEKLİFİMİZİ
- Konbuyu başlatan hüseyinaslan
- Başlangıç tarihi
Arkadaşlar sizin için Macar arkadaşa çevittirdim videodaki yazıları, videodaki gibi eş zamanlı olmasa da geçen hikayeyi burdan okuyabilirsiniz:
Adam olayı hikayeleştirmiş, videoyu çeken arkadaş. Parantez içlerini olayı anlatmak için kendim yazıyorum, geri kalanı çevirdiğim kısımlar:
Bir zamanlar birbirini çok seven bir köylü kızı ve çocuğu vardı. Çok büyük hayalleri yoktu, Tanrıdan tek istedikleri sonsuza kadar beraber yaşamaktı. Kalplerindeki yangını tarif edecek bir sözcük yoktu dünyada. Aşkları bir peri masalı gibiydi.
Bir gün çocuğun aklına büyük bir fikir geldi ve bunun için mükemmel bir gün seçti. İlkbahar çiçeklerinin kokusu her tarafı kaplıyordu( videodaki günün güzelliğinden bahsediyor sanırım). Kuşlar "Sonunda evlenme mi teklif edeceksiiin?" diye şarkı söylüyorlardı.
Kızın bu günün öneminden ve başına geleceklerden haberi bile yoktu. Çocuk ile beraber traktörde zıplaya zıplaya gidiyorlardı ve çocuk kıza ışıldayan gözlerle bakıyordu. En sonunda kız dedi ki:
-Niye bana bunu yapıyorsun?
-7 sene sonra benden evlenme teklif etmemi bekliyorsun, dedi çocuk.
Veee karşılarındaki tarlada kız için 1008 tane çiçekle yazılmış "benimle evlenir misin?" yazısı duruyordu.
Kız " ben şimdi ne yapacağım" gibi bakarken çocuk eğilip kızın elini tuttu ve o soruyu sordu. Kızın da cevabı "evet" yani macarca "Igen" oldu.
SON
Beyler evlenme teklifi yaparken böyle yaratıcı olmalıyız çiftçiler olarak bence, elimizdeki imkanlar kızların aklını başından alacak düzeyde, şunu okuttuğum bütün kız arkadaşlarımın dibi düştü az önce. Kamera kaydı için de yardımcı oluruz, [MENTION=6]alipasalierkan[/MENTION] abimizde drone da var
Ayrıca Macarca-İngilizce çeviri için arkadaşım Mark Kovacs'a teşekkür ediyorum burdan
Adam olayı hikayeleştirmiş, videoyu çeken arkadaş. Parantez içlerini olayı anlatmak için kendim yazıyorum, geri kalanı çevirdiğim kısımlar:
Bir zamanlar birbirini çok seven bir köylü kızı ve çocuğu vardı. Çok büyük hayalleri yoktu, Tanrıdan tek istedikleri sonsuza kadar beraber yaşamaktı. Kalplerindeki yangını tarif edecek bir sözcük yoktu dünyada. Aşkları bir peri masalı gibiydi.
Bir gün çocuğun aklına büyük bir fikir geldi ve bunun için mükemmel bir gün seçti. İlkbahar çiçeklerinin kokusu her tarafı kaplıyordu( videodaki günün güzelliğinden bahsediyor sanırım). Kuşlar "Sonunda evlenme mi teklif edeceksiiin?" diye şarkı söylüyorlardı.
Kızın bu günün öneminden ve başına geleceklerden haberi bile yoktu. Çocuk ile beraber traktörde zıplaya zıplaya gidiyorlardı ve çocuk kıza ışıldayan gözlerle bakıyordu. En sonunda kız dedi ki:
-Niye bana bunu yapıyorsun?
-7 sene sonra benden evlenme teklif etmemi bekliyorsun, dedi çocuk.
Veee karşılarındaki tarlada kız için 1008 tane çiçekle yazılmış "benimle evlenir misin?" yazısı duruyordu.
Kız " ben şimdi ne yapacağım" gibi bakarken çocuk eğilip kızın elini tuttu ve o soruyu sordu. Kızın da cevabı "evet" yani macarca "Igen" oldu.
SON
Beyler evlenme teklifi yaparken böyle yaratıcı olmalıyız çiftçiler olarak bence, elimizdeki imkanlar kızların aklını başından alacak düzeyde, şunu okuttuğum bütün kız arkadaşlarımın dibi düştü az önce. Kamera kaydı için de yardımcı oluruz, [MENTION=6]alipasalierkan[/MENTION] abimizde drone da var
Ayrıca Macarca-İngilizce çeviri için arkadaşım Mark Kovacs'a teşekkür ediyorum burdan
Son düzenleme:
İlk fırsat kaçmış. [MENTION=57302]Vatansever87[/MENTION] barajdan tankeri doldurup köyün sularını kessen nasıl olur acaba?
Eyvallah kardeşim. Hayır bide adam sulama kooperatifi başkanı. Neyimize güvenmiş benim dede anlamadım...
hahaha sulama koop başkanına su vermemek
tabiri caizse cami duvarına şey yapmak gibi olmuş biraz abi neyse hallolur o. Trakyalı babalar yumuşak insanlar, bi süre sonra yumuşuyorlar en kötü
Böyle bir teklif yapmak için öncelikle devasa bir traktör şart. Aynı zamanda çevre de lazım. Böyle bir şey yaparsa anca [MENTION=47]b.ozyurt[/MENTION] yapar. Şimdiden üniversiteyi garajda toplamaya başlamış zaten.
Şimdiden üniversiteyi garajda toplamaya başlamış zaten.
Su tanker işlerine forum üyemiz AGUSTO 80bakıyor ondan yardım isteyelim
[emoji3]
[emoji3]
Çok iyi fikir üstad, çok zekice. Yalnız odegilde geçen yaz sular bir kesildi 4 gün gelmedi, millet çıldırdı, iyi fırsattı ama bizim kayınpeder hayvanları sattı
Çok iyi fikir üstad, çok zekice. Yalnız odegilde geçen yaz sular bir kesildi 4 gün gelmedi, millet çıldırdı, iyi fırsattı ama bizim kayınpeder hayvanları sattı
Hımm.
İş zora gidiyor...
Jeneratör, trafo kombini?
Boşuna dernek kurmuyoruz sponsor oluruz bu tür organizasyon yapacak gençlere [emoji4] traktör bizden teklif sizden [emoji3]Böyle bir teklif yapmak için öncelikle devasa bir traktör şart. Aynı zamanda çevre de lazım. Böyle bir şey yaparsa anca [MENTION=47]b.ozyurt[/MENTION] yapar.
Bende pancarla yazacam seni seviyorum benimle capaya var misin diye.
oynama pancarla kotayı dolduramazsın sonra başına bela olur
Mısır ekenlere tavsiye 1 dekar yeri boş bırakın tohumları ekerken ne yazacaksanız öyle ekin. Tohumlar filizlenip büyüdükçe yazınız ortaya çıkacak. Mısır boyu 1 metre olduğu zaman teklif edebilirsiniz İmkan varsa mısırları büyümeye başladığı zaman hergün drone ile havadan görüntüsünü alın 10 günde hem mısırlar büyümüş olur hemde yazınızın günden güne nasıl ortaya çıktığı belli olur.
İmkan varsa mısırları büyümeye başladığı zaman hergün drone ile havadan görüntüsünü alın 10 günde hem mısırlar büyümüş olur hemde yazınızın günden güne nasıl ortaya çıktığı belli olur.
Mısır ekenlere tavsiye 1 dekar yeri boş bırakın tohumları ekerken ne yazacaksanız öyle ekin. Tohumlar filizlenip büyüdükçe yazınız ortaya çıkacak. Mısır boyu 1 metre olduğu zaman teklif edebilirsiniz
beklersin beklersin tam kıza göstereceğin zaman domuz dümdüz yapar
beklersin beklersin tam kıza göstereceğin zaman domuz dümdüz yapar
onun için boyu 1 metre olunca teklif edin yazdım
koçan çıkarmadan işi bitirmek lazım
onun için boyu 1 metre olunca teklif edin yazdım
hesaplara bak ya
patatesle yapsak daha iyi görünür hem para eder belki 
Vallaha benimde aklıma buna benzer bir şey gelmişti. Bende bayır tarlayı pullukla sürüp öyle bir şey düşünmüştüm bir ara ama hatun gitti Biz kaldık hep tek hep yek. Şarkıda güzel gitmiş. TRAKKLÜP olarak bekarlara sponsor olalım. Evlenene 2 bidon hümik benden hediye
hesaplara bak ya
onuda köstebek yer bitirir. BENİMLE EVLENİR MİSİN yerine BENİ EV.E..R. diye yazı kalıverir ondan sonra uğraş dur
durumu da anlatamazsın ıı şey köstebek yaptı falan dersin
TRAKKLÜP olarak bekarlara sponsor olalım. Evlenene 2 bidon hümik benden hediye
pullukla o iş olmaz la S harfini yapacam diye kıracak pulluğu motoru
onuda köstebek yer bitirir. BENİMLE EVLENİR MİSİN yerine BENİ EV.E..R. diye yazı kalıverir ondan sonra uğraş dur
pullukla o iş olmaz la S harfini yapacam diye kıracak pulluğu motoru
Ya bilader niye hemen su koyuveriyon. Sen niyetine gir ben yardım ederim. Olmadı BENİMLE EVLENİR MİN yaz gitsin ;D
